Category Archives: Allgemein-NL

De “vliegende kerstman”

Spectaculaire show met vliegende Kerstman in Bochum

Kom genieten van de feestelijke stemming op een van de mooiste kerstmarkten in het Ruhrgebied. Elk jaar komen honderdduizenden bezoekers af op de meer dan 200 liefdevol versierde en verlichte kraampjes tussen het dennengroen. Bij veel van de kraampjes kunt u nog zien hoe de producten om ambachtelijke wijze worden gemaakt. Wat te denken van kerstboomversiering, keramiek, glaswerk, kaarsen of houten speelgoed?

De Bochumse kerstmarkt is van 22 november tot en met 23 december 2018 (op 25 november gesloten) dagelijks van 12 uur tot 21 uur geopend.

Uniek in het Ruhrgebied: De “vliegende Kerstman”

Al voor het achtste jaar gaat de Kerstman op de Bochumse kerstmarkt de lucht in. De artiestenfamilie Falko Traber zorgt dagelijks om 17 en 19 uur voor een bijzonder spektakel op het hoge koord. Nadat de Kerstman door de kinderen is geroepen, zweeft hij op zijn door rendieren voortgetrokken slee over de Dr.-Ruer-Platz. Vervolgens begroet hij de bezoekers vanaf het kerstpodium van de Sparkasse Bochum. Kinderen die samen met hem een lied zingen of een gedicht op zeggen, krijgen een mooie verrassing mee naar huis.

YouTube-Video: “Kerstmarkt Bochum met de ‘vliegende Kerstman'”

Middeleeuwse Markt

Middeleeuwse markt bij de Pauluskerk

Dit jaar is de middeleeuwse markt tussen de Grabenstraße en de Pariserstraße weer terug van weg geweest. Hier gaat de bezoeker op reis door de tijd naar de middeleeuwen.

Ambachtslieden, musici, artiesten en handelaren van heinde en verre zijn verkleed in middeleeuws tenue, en bevolken het plein voor de Pauluskirche. Fakkels, olielampen, kaarsen en theelichtjes zorgen voor een magische sfeer. Heerlijke geuren van Oosterse specerijen, vers gebakken brood en geroosterde kastanjes maken het plaatje compleet. Kunstenmakers en potsenmakers luisteren de sfeervolle atmosfeer van de markt op met bonte spektakels.

Fijnproevers genieten bovendien van traditioneel bereide gerechten en kruidenwijn, die vooral in de kersttijd erg geliefd is. Kunstenmakers en potsenmakers brengen de stemming er met echte spektakelstukjes helemaal in.

Niet alleen trommelaars en doedelzakspelers tonen hun kunnen,  Zeepzieders, naaisters, mandenvlechters, glasblazers en vele anderen tonen oude ambachtskunsten en maken unieke en originele kerstcadeautjes. Voor de kids wordt er stevig speelgoed verkocht. Een bijzondere attractie is het handmatig aangedreven reuzenrad. Bij het boogschieten en eieren tikken komen ook de kleintjes aan hun trekken.

Routebeschrijving

Hoe komt u er?

Bochum is centraal gelegen in het hart van het Ruhrgebied en beschikt over een goede infrastructuur.

Openbaar vervoer
Het Centraal Station van Bochum verbindt de stad met alle belangrijke steden in binnen- en buitenland.

U moet uitstappen bij station Bochum Hauptbahnhof: hieronder een overzicht van de metro- en tramlijnen:

U35 Hustadt (TQ) / Schloß Strünkede
302 Laer Mitte / Buer Rathaus
306 Bochum Hbf / Wanne-Eickel Hbf
308 Schürbankstr. / Hattingen Mitte
310 Höntrop Kirche / Heven Dorf
318 Schürbankstr. / Bo-Dahlhausen

Bereikbaarheid met de auto
Bochum ligt aan vier snelwegen en beschikt over een uitstekende infrastructuur.

Komend van de A1 of A2:
op de A 43 tot Bochum/afrit 16 Bochum Riemke en daarna de borden Bochum Zentrum volgen.

Komend van de A40:
afrit Bochum Zentrum en daarna de borden Bochum Zentrum volgen.

Parkeren in Bochum
Het centrum van Bochum beschikt over negen parkeergarages met meer dan 5.000 parkeerplaatsen.

Vanaf de hoofdwegen aan de binnenring volgt u de duidelijke borden die u naar de negen aangesloten parkeergarages leiden. Ze zijn gunstig gelegen en allemaal op loopafstand van het centrum. Via het trappenhuis komt u vaak meteen uit in de voetgangerszone.

Meer informatie over de dienstregeling is te vinden op www.bogestra.de of www.bahn.de

Meer informatie over Bochum en omgeving is verkrijgbaar bij het Bochum Touristinfo. Hier krijgt u gratis advies en kunt u een hotelkamer, conferentiezaal, arrangement of stadsrondleiding boeken. Ook kunt u hier kaartjes voor voorstellingen en evenementen kopen. Meer informatie over de stad en de aanbiedingen van Bochum Marketing zijn ook te vinden op www.bochum-tourismus.de. Bellen met 0049-234963020 kan natuurlijk ook.


Bochum Touristinfo
Huestraße 9, D-44787 Bochum
Openingstijden: ma.-vr. 10-18 uur, za. 10-16 uur
Internet: www.bochum-tourismus.de
E-mail: info@bochum-tourismus.de
Tel. 0049-234963020

Het Bochumse eierkooltje: de kerstbeke

Deze mok ademt traditie: het Bochumse “Eierköhlchen” is de mok voor de Bochumse kerstmarkt. Door het bijzondere design en de ovale vorm doet hij denken aan een eierkool. De mok is zelfs voorzien van de persrand die deze koolsoort zo uniek maakt. Een echte eyecatcher dus.

Het Bochumse eierkooltje is verkrijgbaar in ettelijke leuke varianten. Op de kerstmarkt is hij te koop als schenkbeker en bij de Bochum Ticketshop Touristinfo is de speciale editie te vinden. De binnenkant van dit kopje is rood geglazuurd, waardoor het doet denken aan de warmte die een eierkool afgeeft. Op de buitenkant is een vrolijk eierkooltje getekend.

Prijs: Speciale editie € 3,90  / Schenkbeker € 2

Verkrijgbaar bij: Bochum Touristinfo, Huestraße 9, 44787 Bochum